Anglais ↔ Français

 

Nous traduisons et adaptons vos documents de l’anglais vers le français, et du français vers l’anglais.

Vous nous transmettez votre (vos) fichier(s), et nous traduisons uniquement le texte tout en conservant la mise en page d’origine autant que possible.

Types de documents acceptés

 

Nous pouvons travailler sur différents types de documents, notamment :

  • fiches (produits, services, informations, présentations…)
  • menus de restaurants
  • documents utilisés en magasin ou en boutique
  • documents destinés au commerce en ligne
  • notices simples
  • supports d’information
  • documents PDF
  • dossiers longs ou courts
  • documents envoyés en image ou en texte

 

Ce que nous faisons précisément

 

  • traduction anglais ↔ français
  • reformulation si nécessaire pour améliorer la clarté
  • respect de la structure visuelle du fichier fourni
  • retour du document dans le même format (PDF ou autre)

 

Formats que nous pouvons traiter

•PDF

•Word

•Images (JPEG / PNG)

•Documents transmis par e-mail

 

2 langues disponibles

Nous proposons la traduction de vos documents entre l’anglais et le français.

Les contenus sont traités avec soin pour offrir une version claire et compréhensible.

Avant /Après

Nous présentons votre document dans sa langue d’origine et sa version traduite.

L’objectif est de conserver le sens du texte tout en obtenant un résultat lisible et cohérent.

Votre traduction commence par un simple e-mail !

Profitez de nos tarifs attractifs alliant qualité et rapidité.

Envoyez votre document avec la langue souhaitée.

Nous revenons vers vous pour confirmer si le fichier peut être traité.

.

Des textes adaptés à vos besoins

Nous travaillons avec attention pour fournir une version anglaise ou française fidèle et compréhensible de vos documents, quelle que soit leur longueur ou leur usage.

"Un grand merci à Master Traduction pour leur aide précieuse ! Le service a été clair et simple. J’ai envoyé mes fiches produits et j’ai reçu une version anglaise qui respectait bien la présentation d’origine. Le texte était lisible et adapté pour ma boutique en ligne. Merci pour votre travail.

 "

Julie Fernandez

Localisation

Genève